1 00:00:01,334 --> 00:00:04,304 {\an8}Anterior pe Yu-Gi-Oh!: 2 00:00:04,671 --> 00:00:07,006 Acum, ai spus că l-ai găsit doi dueliști? 3 00:00:07,140 --> 00:00:09,743 Da, Yugi și un ticălos pe nume Joey. 4 00:00:10,276 --> 00:00:12,445 Mare. Să-l luăm pe prost mai întâi. 5 00:00:12,579 --> 00:00:14,781 Da. Nu mă voi certa, șefule. 6 00:00:15,115 --> 00:00:19,753 Poate că Téa avea dreptate. Cred că tot ce am auzit a fost cascada. 7 00:00:20,220 --> 00:00:22,322 Vă pot ajuta? 8 00:00:22,722 --> 00:00:25,458 Trezește-te, prostule. 9 00:00:25,725 --> 00:00:27,727 Ce? Tu? 10 00:00:28,561 --> 00:00:31,164 Ce? O piatră funerară? 11 00:00:31,297 --> 00:00:33,199 {\an8}Ce loc este acesta? 12 00:00:33,633 --> 00:00:36,703 Bun venit, dueliste, la Arena Sufletelor Pierdute. 13 00:00:38,738 --> 00:00:40,807 Joey a dispărut cu mult timp în urmă. 14 00:00:41,141 --> 00:00:42,709 Crezi că s-a pierdut? 15 00:00:43,042 --> 00:00:45,211 Să ne despărțim și încearcă să-l găsești. 16 00:00:45,345 --> 00:00:47,447 Tristan, uite. 17 00:00:47,580 --> 00:00:50,250 - Portofelul lui Joey. -Cu o fotografie a surorii lui, Serenity. 18 00:00:50,383 --> 00:00:53,052 Ne duelăm sau vorbim? 19 00:00:53,186 --> 00:00:55,188 Pune acum Stelele tale. 20 00:00:55,755 --> 00:00:57,490 Patru Stele. 21 00:00:57,624 --> 00:01:01,494 Nu ai nicio sansa. Această arenă este un cimitir mare. 22 00:01:01,628 --> 00:01:05,298 Și toate scrisorile mele pentru zombi au un bonus de putere aici. 23 00:01:05,432 --> 00:01:08,501 Se pare că ai nevoie de o clasă strategie, prostule. 24 00:01:08,635 --> 00:01:10,637 Trebuie să joc o carte de zombie. 25 00:01:10,770 --> 00:01:14,073 Nu, nu acela, Bonz. A doua carte din stânga. 26 00:01:14,207 --> 00:01:16,109 Dragonul târât? 27 00:01:16,242 --> 00:01:19,412 Ai răbdare, Bonz. Lucrăm la o strategie aici. 28 00:01:19,546 --> 00:01:22,449 Haide, Axe Predator! 29 00:01:22,749 --> 00:01:24,284 Termină-le. 30 00:01:30,190 --> 00:01:31,257 Dă-i drumul, Bonz. 31 00:01:31,391 --> 00:01:35,395 Ai terminat. Această carte magică este indestructibilă. 32 00:01:35,528 --> 00:01:37,630 Chemarea bântuiților. 33 00:01:37,764 --> 00:01:41,301 Înviază toți monștrii pe care l-ai distrus. 34 00:01:41,434 --> 00:01:46,272 Dar se întorc ca niște zombi, cu puterea nemuririi. 35 00:01:46,406 --> 00:01:48,308 Oh, nu. Oh, nu. 36 00:02:25,912 --> 00:02:28,882 {\an8}Este timpul duelurilor! 37 00:02:54,874 --> 00:02:56,776 {\an8}Ai plecat, dueliste. 38 00:02:56,910 --> 00:02:57,911 {\an8}Faceți față. 39 00:02:58,244 --> 00:03:00,914 {\an8}Toți monștrii mei pe care i-ai gândit a ucis înviat 40 00:03:01,247 --> 00:03:03,616 {\an8}ca niște zombi invincibili care nu pot fi distrus. 41 00:03:03,750 --> 00:03:08,254 Și, ca și zombi, au câștigat un bonus de puterea cimitirului. 42 00:03:09,422 --> 00:03:11,658 Să mergem. Joacă următoarea carte, Joey. 43 00:03:14,227 --> 00:03:15,862 {\an8}Acesta. Garoozis. 44 00:03:16,195 --> 00:03:17,864 {\an8}Du-te cu cinci înjunghiuri. 45 00:03:21,968 --> 00:03:24,470 Da. La revedere, clovn zombi. 46 00:03:24,604 --> 00:03:25,605 Nu încă. 47 00:03:25,738 --> 00:03:27,240 Am încercat să-ți spun, prostule. 48 00:03:27,373 --> 00:03:29,208 Mi-ai uitat cardul magic? 49 00:03:29,342 --> 00:03:32,912 Call of the Haunted este încă în joc. 50 00:03:35,215 --> 00:03:37,217 Clovnul tău a înviat. 51 00:03:37,350 --> 00:03:38,751 Și asta nu este tot. 52 00:03:38,885 --> 00:03:41,554 De fiecare dată când un monstru zombi moare, 53 00:03:41,688 --> 00:03:45,425 va învia și mai puternic și mai mortal decât înainte. 54 00:03:45,558 --> 00:03:46,559 Ce? 55 00:03:46,693 --> 00:03:50,730 Puterea de atac a clovnului zombi inițial a fost 1.350, 56 00:03:50,863 --> 00:03:53,766 dar câștigă un bonus de putere de 30 la sută 57 00:03:53,900 --> 00:03:57,770 din cimitir deci acum este 1.755. 58 00:03:57,904 --> 00:04:01,608 Și după înviere câștigați încă 10 la sută. 59 00:04:01,741 --> 00:04:05,545 Fă calculele, creier de mazăre. El este mai puternic decât Garoozis. 60 00:04:05,678 --> 00:04:06,679 Nu poate fi. 61 00:04:06,813 --> 00:04:10,984 clovn zombi, Atac acrobatic. 62 00:04:21,561 --> 00:04:22,962 Încă nici urmă de Joey. 63 00:04:23,296 --> 00:04:24,297 ŞI. 64 00:04:24,430 --> 00:04:25,965 Hei, unde este Bakura? 65 00:04:26,299 --> 00:04:28,001 Noi nu ne jucăm. 66 00:04:28,334 --> 00:04:29,636 Deci ar fi putut pleca? 67 00:04:29,769 --> 00:04:31,838 Nu știu, Téa. 68 00:04:32,805 --> 00:04:33,806 Ai auzit asta? 69 00:04:33,940 --> 00:04:34,941 Seamănă cu Bakura. 70 00:04:35,274 --> 00:04:36,542 Bakura, pe aici! 71 00:04:38,911 --> 00:04:39,946 Ajutați-mă! 72 00:04:41,047 --> 00:04:42,982 -Întoarce-te! -Stai departe! 73 00:04:43,316 --> 00:04:45,485 Ajutor! Ia chestia asta de lângă mine! 74 00:04:47,787 --> 00:04:50,623 De acum înainte, Nu ridicați autostopiști. 75 00:04:50,757 --> 00:04:52,892 Este sigur să-mi deschid ochii acum? 76 00:04:53,760 --> 00:04:56,763 Ne-ai speriat cu scheletul, Bakura. 77 00:04:56,896 --> 00:04:57,897 Îmi pare rău. 78 00:04:58,031 --> 00:05:01,734 uita, pentru ca acum avem o alta problema. 79 00:05:02,035 --> 00:05:03,836 Unde mergem acum? 80 00:05:03,970 --> 00:05:06,305 Are cineva idei? 81 00:05:06,439 --> 00:05:08,875 wow, ambele căi sunt atât de îmbietoare. 82 00:05:09,375 --> 00:05:12,412 Da, dacă Joey a fost invitat pentru a intra într-unul dintre acele tuneluri, 83 00:05:12,545 --> 00:05:14,080 trebuie să aflăm care dintre ele. 84 00:05:14,580 --> 00:05:17,083 Tristan are dreptate, Trebuie să-l găsim pe Joey acum. 85 00:05:17,417 --> 00:05:18,551 ŞI. 86 00:05:19,352 --> 00:05:20,720 Hei, piciorul meu. 87 00:05:23,589 --> 00:05:24,824 Ce este acel zgomot? 88 00:05:24,957 --> 00:05:26,659 Am călcat pe un comutator sau așa ceva. 89 00:05:26,793 --> 00:05:27,794 Liniște acum. 90 00:05:29,629 --> 00:05:32,031 Ascultă, acum zgomotul devine mai înalt. 91 00:05:32,365 --> 00:05:33,633 Cred că vine pe aici. 92 00:05:33,766 --> 00:05:35,635 Da, dar ce vine aici? 93 00:05:36,002 --> 00:05:37,003 Oh, haide. 94 00:05:40,473 --> 00:05:42,408 - Mai repede, băieți! -Rapid! Rapid! 95 00:05:42,542 --> 00:05:44,610 De ce ne urmărește această stâncă? 96 00:05:44,744 --> 00:05:45,812 Pentru că mergem la vale. 97 00:05:45,945 --> 00:05:47,914 Îmi pare rău. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 98 00:05:48,047 --> 00:05:49,048 Îmi pare rău. 99 00:05:49,382 --> 00:05:50,516 Dumnezeul meu. 100 00:05:59,892 --> 00:06:00,993 L-a prins pe Bakura. 101 00:06:01,127 --> 00:06:02,395 Oh, nu. 102 00:06:02,528 --> 00:06:03,996 Nu privi înapoi. 103 00:06:04,130 --> 00:06:05,565 Continuă să alergi sau... 104 00:06:05,698 --> 00:06:07,567 Oh, nu, este o fundătură. 105 00:06:08,935 --> 00:06:10,903 Suntem prinși în capcană. Este o fundătură. 106 00:06:12,004 --> 00:06:15,141 Din moment ce nu există unde să alergi, voi lupta. 107 00:06:16,075 --> 00:06:18,144 -Tristan, nu poți arunca un pumn... -Pe o stâncă. 108 00:06:18,478 --> 00:06:20,747 am de gând să încerc. 109 00:06:26,018 --> 00:06:27,954 Un balon? 110 00:06:28,087 --> 00:06:29,922 ŞI. Și acesta este un difuzor. 111 00:06:30,056 --> 00:06:33,526 Cineva a pus sunet în chestia asta și pun pariu că a fost Pegasus. 112 00:06:35,061 --> 00:06:36,929 Ești bine, Bakura? 113 00:06:37,063 --> 00:06:40,600 Pegasus nu a scutit de cheltuieli să ne sperie. 114 00:06:40,733 --> 00:06:43,770 Aceasta este o catastrofă. Am terminat cu zombii, 115 00:06:43,903 --> 00:06:46,038 și se întorc mai rău decât înainte. 116 00:06:46,172 --> 00:06:48,074 Doamne. 117 00:06:48,407 --> 00:06:51,144 Nu știu cum pot câștiga acest duel. 118 00:06:52,979 --> 00:06:54,547 Te-ai săturat, prostule? 119 00:06:54,680 --> 00:06:56,916 am spus nu Există o modalitate de a-l învinge pe Bandit Keith. 120 00:06:57,049 --> 00:06:59,185 Da, Bandit Keith este cel mai bun dintre toți. 121 00:06:59,519 --> 00:07:01,487 Îți poți lăsa Stelele la ușă. 122 00:07:03,189 --> 00:07:06,459 Dacă pierd aceste stele, Voi fi exclus de la turneu. 123 00:07:06,592 --> 00:07:09,495 Ultima dată când m-am duel, Kaiba m-a terminat. 124 00:07:09,629 --> 00:07:11,597 Poate ar trebui să renunț. 125 00:07:13,432 --> 00:07:15,601 În nici un caz, omule. Nu sunt un câine speriat. 126 00:07:15,735 --> 00:07:18,638 Și de dragul Serenității, Trebuie să rămân în joc. 127 00:07:18,771 --> 00:07:22,608 Trebuie să am încredere în cărți și în mine însumi. 128 00:07:24,076 --> 00:07:25,611 {\an8}Time Wizard. 129 00:07:25,745 --> 00:07:28,981 Această scrisoare am primit-o de la Yugi M-ai salvat înainte, 130 00:07:29,115 --> 00:07:31,050 {\an8}ca în duelurile mele cu Mai și Rex Raptor. 131 00:07:31,184 --> 00:07:35,555 {\an8}Când m-am duel cu Rex, chiar și-a fosilizat dinozaurul. 132 00:07:35,888 --> 00:07:37,557 Poate mă vei ajuta din nou. 133 00:07:37,690 --> 00:07:40,960 Da, poate pot scăpa de acești zombi. 134 00:07:41,093 --> 00:07:42,461 Ce am de pierdut? 135 00:07:42,595 --> 00:07:44,764 {\an8}Eu joc cu Time Wizard. 136 00:07:48,000 --> 00:07:49,035 Time Wizard? 137 00:07:49,168 --> 00:07:51,838 Aparent, idiotul este mai deștept decât credeam. 138 00:07:51,971 --> 00:07:55,775 Magia ta timpului ar putea îmbătrâni Zombii lui Bonz se transformă în praf. 139 00:07:55,908 --> 00:07:57,210 Joacă la Ruleta Timp. 140 00:08:00,112 --> 00:08:01,614 Șefu, ajută-mă. 141 00:08:01,747 --> 00:08:02,748 Nu vă faceți griji. 142 00:08:02,882 --> 00:08:05,885 Nu știi că Ruleta timpului Este un joc de noroc, Bonz? 143 00:08:06,018 --> 00:08:07,820 Totul este o chestiune de noroc. 144 00:08:07,954 --> 00:08:10,890 Deci, dacă al tău era mai bun, nu va fi învins. 145 00:08:13,993 --> 00:08:15,895 Haide, Time Wizard, poți face asta. 146 00:08:16,028 --> 00:08:17,897 Nu, nu poți, nu poți. 147 00:08:21,767 --> 00:08:23,903 Și asta. 148 00:08:33,646 --> 00:08:34,981 Ce? În nici un caz. 149 00:08:35,114 --> 00:08:36,215 Șefu, am câștigat. 150 00:08:38,518 --> 00:08:40,887 Îți va plăcea ce urmează, Bonz. 151 00:08:41,020 --> 00:08:45,858 Acum Magul Timpului și Spadasina Flacără din ea vor dispărea într-un tunel al timpului pe cer. 152 00:08:45,992 --> 00:08:47,226 Nu, nu pleca! 153 00:08:50,930 --> 00:08:52,131 Și asta nu este tot. 154 00:08:52,265 --> 00:08:57,103 {\an8}Jumătate din puterea de atac a acestor monștri este deduse din punctele de lovitura ale lui Joey. 155 00:08:58,137 --> 00:09:01,107 {\an8}Vrei să joc o carte? Sau mai degrabă ai fi învins? 156 00:09:01,240 --> 00:09:05,311 Nu știam că voi pierde atât de mult dacă aș juca Time Roulette. 157 00:09:05,645 --> 00:09:07,980 Sărmanul Joey. Îți dau o piesă de teatru. 158 00:09:08,114 --> 00:09:11,317 Aruncă o altă bucată gustoasă pentru zombii mei. 159 00:09:11,851 --> 00:09:15,721 Nu pot câștiga un atac. O să joc asta în modul de apărare. 160 00:09:15,855 --> 00:09:17,189 Du-te, Dragon Zombie... 161 00:09:17,323 --> 00:09:19,058 Așteaptă. 162 00:09:19,191 --> 00:09:20,293 De ce să-l învingi 163 00:09:20,626 --> 00:09:23,129 când îl poți umili Cum m-a umilit Pegasus? 164 00:09:23,262 --> 00:09:26,732 Crește-ți zombi și Poți câștiga în câteva mișcări. 165 00:09:26,866 --> 00:09:28,801 Joacă King of Ghosts. 166 00:09:28,935 --> 00:09:30,136 Te ascult, șefule. 167 00:09:30,269 --> 00:09:34,307 Pumpking, ridică-te din mormânt. 168 00:09:36,275 --> 00:09:38,611 Ce este chestia asta? 169 00:09:38,878 --> 00:09:43,616 {\an8}Este Pumpking, Regele Fantomelor. 170 00:09:43,749 --> 00:09:44,817 Ceea ce face el? 171 00:09:44,951 --> 00:09:48,020 Oh, Pumpking are o capacitate foarte specială. 172 00:09:48,587 --> 00:09:51,724 Fortificarea ectoplasmatică. 173 00:09:53,759 --> 00:09:55,628 Ce vrei sa spui? 174 00:09:55,761 --> 00:09:59,966 Ectoplasma este substanța fantomatică care dă putere zombilor mei monstru. 175 00:10:00,099 --> 00:10:02,001 Și Pumpking, ca Regele Fantomelor, 176 00:10:02,134 --> 00:10:05,605 vă poate pompa energia ectoplasmatică și punctele lor de atac 177 00:10:05,738 --> 00:10:08,874 -cu 10% la fiecare joc. -O, nu. 178 00:10:09,008 --> 00:10:13,846 Și când puterea ta de atac crește, se transformă în zombi uriași. 179 00:10:13,980 --> 00:10:18,250 Dragonul zombi, atac cu Zombie Death Breath. 180 00:10:21,387 --> 00:10:23,889 Acest monstru de apărare era foarte slab. 181 00:10:24,023 --> 00:10:26,258 De ce nu-mi dai ceva mai puternic a distruge? 182 00:10:26,392 --> 00:10:27,393 Ei bine, tu ai vrut. 183 00:10:27,727 --> 00:10:29,195 Soparla blindata, modul de aparare. 184 00:10:29,695 --> 00:10:32,198 {\an8}Fortificare ectoplasmică. 185 00:10:32,331 --> 00:10:35,935 {\an8}Îmi alimentează armata de zombi și atacă. 186 00:10:38,337 --> 00:10:40,373 Ei bine, mare șopârlă blindată. 187 00:10:40,706 --> 00:10:42,308 Oh, e atât de tare. 188 00:10:42,642 --> 00:10:44,377 șeful, îmi dai un sfat grozav. 189 00:10:44,710 --> 00:10:47,146 Nu, doar un sfat bun până acum, Bonz. 190 00:10:47,279 --> 00:10:50,383 Dar ai o scrisoare care îl va dărâma pe prost. 191 00:10:50,716 --> 00:10:52,785 Omule, abia mă pot apăra. 192 00:10:52,918 --> 00:10:55,788 Respirația morții zombie. 193 00:10:58,658 --> 00:11:00,926 Le termin unul câte unul. 194 00:11:01,761 --> 00:11:03,929 Are dreptate. Sunt îngrijorat. 195 00:11:05,264 --> 00:11:07,199 Respirația morții zombie. 196 00:11:11,203 --> 00:11:14,106 {\an8}Respirația acelui dragon mă omoară. 197 00:11:14,240 --> 00:11:17,243 {\an8}Dacă pierd un alt războinic, zombi devin mai puternici. 198 00:11:17,376 --> 00:11:19,712 {\an8}Acest lucru este foarte rău. 199 00:11:19,845 --> 00:11:23,015 Să mergem. Joacă o altă carte monștrii mei devorează. 200 00:11:23,149 --> 00:11:25,284 Trebuie să existe o modalitate de a-l învinge. 201 00:11:25,418 --> 00:11:26,419 Yugi ar ști. 202 00:11:26,752 --> 00:11:28,421 -Joey! -Joey! 203 00:11:31,257 --> 00:11:33,092 Yugi, chiar ești aici. 204 00:11:34,160 --> 00:11:35,961 Blocați-le. 205 00:11:36,095 --> 00:11:38,030 Ce fel de arenă de duel este aceasta? 206 00:11:38,164 --> 00:11:41,967 Eşti nebun? De ce ai acceptat un duel? intr-un loc ca acesta? 207 00:11:42,101 --> 00:11:43,369 Da, de parcă aș avea de ales. 208 00:11:43,702 --> 00:11:47,873 Acei trei idioți m-au încolțit și m-au forțat în acest duel nebun. 209 00:11:50,142 --> 00:11:51,343 Acest duel s-a terminat. 210 00:11:51,477 --> 00:11:53,446 Asta nu depinde de tine, omule. 211 00:11:53,779 --> 00:11:54,980 Cred că este. 212 00:11:55,114 --> 00:11:57,349 Dacă vrei să te oprești, trebuie să treci pe lângă mine. 213 00:11:57,483 --> 00:11:58,951 Curând. 214 00:12:04,890 --> 00:12:06,292 Tristan. 215 00:12:06,425 --> 00:12:07,460 Tristan, tu... 216 00:12:07,793 --> 00:12:08,961 Așteaptă. 217 00:12:09,095 --> 00:12:11,997 Amintiți-vă, dacă părăsiți arena, va pierde duelul, 218 00:12:12,131 --> 00:12:14,066 și toate Stelele tale vor fi ale mele. 219 00:12:14,200 --> 00:12:15,201 Ce? 220 00:12:15,334 --> 00:12:16,802 Duelul este de fapt ilegal. 221 00:12:16,936 --> 00:12:17,937 Bine, Téa. 222 00:12:18,070 --> 00:12:19,071 Greșit, Téa. 223 00:12:19,205 --> 00:12:23,375 Când a jucat în Stele, a acceptat duelul. 224 00:12:23,509 --> 00:12:25,344 În acest caz, Joey, 225 00:12:25,478 --> 00:12:27,913 Va trebui să le termini. 226 00:12:28,047 --> 00:12:31,150 Și dacă ai nevoie de motivație, 227 00:12:31,283 --> 00:12:33,085 incearca asta. 228 00:12:34,086 --> 00:12:35,321 Seninătate. 229 00:12:35,454 --> 00:12:38,257 Așa e, Joey, sora ta. Te duelezi pentru ea. 230 00:12:38,390 --> 00:12:39,792 Mulțumesc, omule. 231 00:12:39,925 --> 00:12:42,161 Deci ce va fi? 232 00:12:42,294 --> 00:12:43,863 Fugi, prostule, 233 00:12:43,996 --> 00:12:46,765 Sau ai de gând să renunți la stelele tale pentru rău? 234 00:12:46,899 --> 00:12:49,301 Hei, m-am săturat de observațiile tale. 235 00:12:49,435 --> 00:12:51,770 Vorbi. Cine eşti tu? 236 00:12:51,904 --> 00:12:54,773 Nu stiu? Îmi spun bandit Keith. 237 00:12:54,907 --> 00:12:56,242 Ești bandit Keith? 238 00:12:56,375 --> 00:12:58,344 Am mai auzit numele ăsta pe undeva. 239 00:12:58,477 --> 00:13:02,148 Da, el este campionul intercontinental, tipul despre care ne-a vorbit Kaiba. 240 00:13:02,281 --> 00:13:04,817 El a pierdut doar o provocare a Duel Monsters, 241 00:13:04,950 --> 00:13:07,786 și s-a dus la Pegas. 242 00:13:08,821 --> 00:13:12,224 Nu e de mirare că tipul cu craniul a câștigat întotdeauna. 243 00:13:12,358 --> 00:13:15,294 Și de aceea este mai bine fă-ți bagajele și du-te acasă, prostule, 244 00:13:15,427 --> 00:13:18,831 pentru că i-am dat lui Bonz strategia perfectă. 245 00:13:18,964 --> 00:13:22,234 Nu l-am putut învinge cu toate cărțile din pachetul tău. 246 00:13:22,368 --> 00:13:26,272 Nimeni nu va intra în castelul lui Pegasus, doar noi și banditul Keith. 247 00:13:26,405 --> 00:13:28,140 Ai luptat cu ultimul tău duel, Joey. 248 00:13:28,274 --> 00:13:32,044 Te vei alătura celorlalți zombi în acest cimitir. 249 00:13:32,178 --> 00:13:34,046 Un cimitir? 250 00:13:34,180 --> 00:13:38,083 Să mergem. Joacă următoarea carte și odihnește-te în pace. 251 00:13:38,417 --> 00:13:39,451 Seninătate. 252 00:13:40,352 --> 00:13:43,189 De dragul tău, trebuie să câștig. 253 00:13:43,322 --> 00:13:46,592 Nu. Toate speranţele tale şi visele vor muri chiar aici. 254 00:13:46,926 --> 00:13:48,027 Asta crezi, tocilar. 255 00:13:48,160 --> 00:13:51,030 Îmi voi ține apărarea până când voi găsi o modalitate de a ataca. 256 00:13:51,163 --> 00:13:53,299 Știi, nu ar trebui să faci reclamă strategia ta. 257 00:13:53,432 --> 00:13:54,433 Ce? 258 00:13:55,234 --> 00:13:57,236 Mai ales când ești un învins. 259 00:13:57,369 --> 00:14:02,208 Bonz are o carte specială în pachetul său Îți va face toate apărările inutile. 260 00:14:02,341 --> 00:14:05,611 Trebuie să blufeze. Nu poate face asta cu o scrisoare. 261 00:14:05,945 --> 00:14:07,446 Oh da? 262 00:14:07,580 --> 00:14:10,416 Această carte capcană poate, Se numește Prevent Defense. 263 00:14:10,549 --> 00:14:11,550 Oh, nu. 264 00:14:12,117 --> 00:14:14,286 Prevenirea apărării este o mare problemă, Joey. 265 00:14:14,420 --> 00:14:19,558 De acum înainte, orice card care încearcă Jocul în modul de apărare va activa capcana. 266 00:14:19,892 --> 00:14:25,030 {\an8}Și încă nu mă poți opri să mă ridic puterea ectoplasmatică a zombiilor mei. 267 00:14:25,164 --> 00:14:29,501 Așa că acum tot ce mai rămâne este să elimini ultimul monstru pe care îl ai. 268 00:14:29,635 --> 00:14:31,170 Respirația morții zombie. 269 00:14:34,573 --> 00:14:38,310 Sfârșitul drumului pentru tine, prostule. Nu ai unde fugi acum. 270 00:14:40,045 --> 00:14:41,313 Te-am dezamăgit, surioară. 271 00:14:41,447 --> 00:14:44,350 -Nu-l lăsa să te sperie, Joey. - Ține-te bine. 272 00:14:44,483 --> 00:14:46,218 Orice va spune, nu renunța. 273 00:14:46,352 --> 00:14:47,920 Să renunț? În nici un caz. 274 00:14:48,220 --> 00:14:49,288 Nu pot să renunț. 275 00:14:49,421 --> 00:14:51,323 Nu în timp ce Serenity Te bazezi pe mine. 276 00:14:52,358 --> 00:14:55,327 {\an8}Du-te, Dragonul Negru cu Ochi Roșii. 277 00:15:03,969 --> 00:15:04,970 Ochi roșii? 278 00:15:05,104 --> 00:15:07,039 De unde a primit o scrisoare atât de rară? 279 00:15:07,172 --> 00:15:10,442 Dacă toate apărările mele sunt blocate, Așa că va trebui să intru în ofensă. 280 00:15:10,576 --> 00:15:14,046 Ochi roșii, terminați dovleacul uriaș. 281 00:15:14,179 --> 00:15:17,049 Ce trebuie să fac? Puterea ta de atac este mai mare decât a mea. 282 00:15:17,416 --> 00:15:20,352 Explozia focului iadului. 283 00:15:22,321 --> 00:15:23,322 - Legal. -ŞI. 284 00:15:23,455 --> 00:15:24,456 Bună mișcare, Joey. 285 00:15:24,590 --> 00:15:27,526 Acum, el nu poate crește puterea atacul monștrilor tăi. 286 00:15:27,660 --> 00:15:30,262 {\an8}Și din moment ce Pumpking este o fantomă, 287 00:15:30,396 --> 00:15:33,932 {\an8}nu poate folosi Call of the Haunted să-l învie. 288 00:15:34,066 --> 00:15:36,135 {\an8}Mic eșec, Bonz. 289 00:15:36,268 --> 00:15:40,072 Nu uita, ai mai mult decât puterea de a face suficient atac pentru a-l elimina. 290 00:15:40,205 --> 00:15:41,540 ŞI. Bine, șefule. 291 00:15:41,674 --> 00:15:45,544 Du-te, Dragonul Zombie, termină cu ochii roșii. 292 00:15:45,678 --> 00:15:48,113 Ochii Mei Roșii! Nu! 293 00:15:50,182 --> 00:15:52,951 {\an8}Nici măcar Red Eyes nu era potrivirea mea. 294 00:15:53,085 --> 00:15:56,121 {\an8}Fără această scrisoare, am terminat. 295 00:15:57,589 --> 00:16:00,993 {\an8}Dragonul negru cu ochi roșii a dispărut. 296 00:16:01,126 --> 00:16:04,196 {\an8}Mi-a anihilat cea mai puternică carte. 297 00:16:05,164 --> 00:16:06,999 S-a terminat, idiotule. 298 00:16:07,466 --> 00:16:09,001 Nu renunţa. 299 00:16:09,134 --> 00:16:11,170 Nu mai am mișcări. 300 00:16:11,303 --> 00:16:14,740 {\an8}Singura carte monstru care Am este un războinic luptator, 301 00:16:15,074 --> 00:16:17,176 {\an8}și puterile sale de atac sunt foarte scăzute. 302 00:16:17,309 --> 00:16:20,179 Ei bine, vei juca sau te vei preda? 303 00:16:20,312 --> 00:16:23,982 Yugi, Joey nu poate câștiga? 304 00:16:24,116 --> 00:16:25,384 Are probleme, Téa. 305 00:16:25,517 --> 00:16:28,988 Atacarea armatei de zombi nu are rost, 306 00:16:29,121 --> 00:16:31,990 și această scrisoare capcană blochează toate apărările. 307 00:16:32,124 --> 00:16:33,192 Apărare. 308 00:16:33,325 --> 00:16:34,326 Și asta. 309 00:16:34,460 --> 00:16:36,061 Joey, există o cale. 310 00:16:36,195 --> 00:16:40,733 Ai o carte vrajă în pachet care poate schimba totul. 311 00:16:42,067 --> 00:16:43,569 Trebuie să glumești. 312 00:16:43,702 --> 00:16:45,404 Tu ești Yugi, nu? 313 00:16:45,537 --> 00:16:46,672 Poate că l-a bătut pe Kaiba, 314 00:16:47,005 --> 00:16:49,375 dar strategia pe care i-am dat-o lui Bonz este perfectă. 315 00:16:49,708 --> 00:16:51,744 Prietenul tău a plecat. 316 00:16:52,077 --> 00:16:53,178 Joey, se înșeală. 317 00:16:54,013 --> 00:16:55,014 El este sigur? 318 00:16:58,117 --> 00:16:59,151 Corect, da. 319 00:16:59,518 --> 00:17:01,153 Ai încredere în cărți. 320 00:17:01,453 --> 00:17:03,555 Da, asta este. 321 00:17:03,689 --> 00:17:06,558 Aceasta trebuie să fie scrisoarea despre ce vorbea Yugi. 322 00:17:06,692 --> 00:17:08,394 Armura și sabia este o carte magică 323 00:17:08,527 --> 00:17:12,364 care schimbă punctele de atac și de apărare a fiecărui monstru de pe teren. 324 00:17:12,498 --> 00:17:14,600 Dacă pot lua puterea de atac de zombi 325 00:17:14,733 --> 00:17:16,201 trecerea la apărare 326 00:17:16,335 --> 00:17:18,570 monstrii lui nu vor putea opriți următoarea mea scrisoare. 327 00:17:18,704 --> 00:17:20,406 Da, e singura mea șansă. 328 00:17:20,539 --> 00:17:24,343 {\an8}Războinicul de luptă, în modul atac. 329 00:17:25,511 --> 00:17:27,713 Este singura mișcare care ți-a rămas? 330 00:17:28,047 --> 00:17:31,583 Și plasează această scrisoare numită Armură și Sabie. 331 00:17:31,717 --> 00:17:32,718 Ce? 332 00:17:33,051 --> 00:17:34,053 Merge. 333 00:17:34,186 --> 00:17:36,622 Cartelă defensivă ofensivă. 334 00:17:41,527 --> 00:17:43,662 Monștrii zombi nu au voință proprie. 335 00:17:43,796 --> 00:17:45,731 Nu se pot apăra în această piesă. 336 00:17:46,065 --> 00:17:47,066 Suntem înnebuniți. 337 00:17:49,134 --> 00:17:52,070 Puterea de atac a zombiilor mei a scăzut la zero. 338 00:17:52,204 --> 00:17:55,507 Și punctele mele de atac și apărare Battle Warrior s-au schimbat și ei. A văzut? 339 00:17:55,641 --> 00:17:57,409 Termină cu acești zombi. 340 00:17:57,543 --> 00:18:00,112 Marea bătălie cu pumnul. 341 00:18:03,215 --> 00:18:06,518 Cu punctele de atac la zero, zombii nu se pot întoarce. 342 00:18:06,652 --> 00:18:08,720 {\an8}Cum aș fi putut s-o ratez? 343 00:18:08,854 --> 00:18:10,189 Legal. 344 00:18:10,322 --> 00:18:11,323 Joey, ai câștigat. 345 00:18:11,457 --> 00:18:12,458 Ai făcut-o, Joey. 346 00:18:13,192 --> 00:18:14,393 Am făcut-o, nu-i așa? 347 00:18:17,529 --> 00:18:19,731 -Ne vedem în jur, ratat. -Dar stai, sefu. 348 00:18:21,633 --> 00:18:23,235 -Stai, sefu. -Hei, şefule. 349 00:18:23,368 --> 00:18:24,703 Banditul Keith. 350 00:18:24,837 --> 00:18:27,739 Poate data viitoare vei avea curaj duel fata in fata, 351 00:18:27,873 --> 00:18:30,342 în loc să se ascundă în spatele slujitorilor săi. 352 00:18:31,243 --> 00:18:32,778 Te duel față în față? 353 00:18:33,112 --> 00:18:34,413 Ești fără speranță, idiotule. 354 00:18:34,546 --> 00:18:39,184 Jocul Duel Monsters este despre pentru a-ți menține adversarii dezechilibrat. 355 00:18:39,318 --> 00:18:43,222 Câștigă duelul a tot ceea ce contează, nu cum câștigi. 356 00:18:43,489 --> 00:18:45,791 Vom vedea, Bandit Keith. 357 00:18:47,426 --> 00:18:51,530 Pare. Deja tremur de frică, idiotule. 358 00:18:54,733 --> 00:18:56,235 Ce idiot. 359 00:18:56,368 --> 00:18:58,337 Băieți, uite, îmi pare rău. 360 00:18:58,470 --> 00:19:00,672 Nu am vrut să se implice în mizeria asta. 361 00:19:00,806 --> 00:19:03,809 Data viitoare, nu te grăbi așa să scape singur. 362 00:19:04,143 --> 00:19:07,412 Toate bune. Știm că nu a fost vina ta, Joey. 363 00:19:07,546 --> 00:19:10,816 Da, de când a câștigat duelul, îl putem ierta. 364 00:19:11,150 --> 00:19:13,185 Recunosc că eram îngrijorați. 365 00:19:13,318 --> 00:19:15,220 Dar ai făcut-o de data asta. 366 00:19:15,354 --> 00:19:16,588 Am avut noroc, asta-i tot. 367 00:19:16,722 --> 00:19:18,590 Nu a fost noroc, Joey. 368 00:19:19,224 --> 00:19:21,593 A fost determinarea lui, încrederea ta în cărți, 369 00:19:21,727 --> 00:19:26,164 și promisiunea pe care i-a făcut-o surorii sale. Asta l-a ajutat să câștige. 370 00:19:28,233 --> 00:19:30,202 Am nevoie doar de încă două stele. 371 00:19:30,602 --> 00:19:32,404 Stai acolo, Serenity. 372 00:19:32,538 --> 00:19:34,339 Putem pleca de aici acum? 373 00:19:34,473 --> 00:19:35,474 -Da. -Da. 374 00:19:35,807 --> 00:19:38,677 Nimic nu ne poate opri acum. 375 00:19:40,879 --> 00:19:43,649 Hei, lumina zilei. 376 00:19:48,186 --> 00:19:49,488 Oh, nu, ce este asta? 377 00:19:53,926 --> 00:19:55,260 Ce ghinion, băieți. 378 00:19:55,394 --> 00:19:57,563 Se pare că sunt prinși în capcană în peșteră pentru totdeauna. 379 00:20:00,232 --> 00:20:01,934 Trebuie să vorbim. 380 00:20:02,768 --> 00:20:05,537 Vorbește despre ce, șefule? 381 00:20:05,671 --> 00:20:06,672 Stelele voastre. 382 00:20:06,805 --> 00:20:08,340 Zygor. 383 00:20:08,473 --> 00:20:10,542 -Următorul. -Boss, care e problema? 384 00:20:10,676 --> 00:20:12,744 Că ai ratat-o. 385 00:20:13,245 --> 00:20:15,814 Dar, șefule, Am făcut exact ce ai spus. 386 00:20:15,948 --> 00:20:16,949 Ai pierdut! 387 00:20:17,416 --> 00:20:18,584 Acum, mută-te aici. 388 00:20:18,717 --> 00:20:20,819 Ia-le, ia-le. 389 00:20:21,320 --> 00:20:22,821 Zece Stele. 390 00:20:22,955 --> 00:20:25,257 Nu este chiar așa cum am plănuit prinde-i, 391 00:20:25,390 --> 00:20:28,327 dar acum știu că voi intra în castel. 392 00:20:28,460 --> 00:20:30,996 -Urăsc când devine așa. -O voi, Pegasus. 393 00:20:31,330 --> 00:20:33,732 Avem scoruri de rezolvat. 394 00:20:35,434 --> 00:20:38,337 Chestia asta cântărește o tonă. Nici măcar nu se mișcă. 395 00:20:38,470 --> 00:20:40,239 Împingeți mai tare, haide! 396 00:20:40,372 --> 00:20:43,575 Chiar suntem blocați aici?